Editors’ Preface / Ineke Sluiter: Metatexts and the Principle of Charity / Pierre Swiggers, Piet Desmet, Lieve Jooken: Metahistoriography Meets (Linguistic) Historiography / Gerda Haßler, Cordula Neis, Georgia Veldre: Metakategorien, historische Positivität und ein Nachdenken über Sprache. Plädoyer für eine nichttriviale Metahistoriographie / H. Walter Schmitz: Linnaeus – oder die Sichtung der metahistoriographischen Instrumententasche / Pierre Swiggers, Piet Desmet, Lieve Jooken: A Reply to Haßler/Neis/Veldre and to Schmitz / Els Elffers: Linguistics and Psychology: How should we Reconstruct their Relationship? / Klaus D. Dutz: Verwandtschaften, Fauna und Psychologie. ‘Metahistoriographische’ Überlegungen / Vivien Law: In Defence of Contextualism / Els Elffers: A Reply to Dutz and Law / Peter Schmitter: Der Begriff des Forschungsprogramms als metahistoriographische Kategorie der Wissenschaftsgeschichtsschreibung der Linguistik / Even Hovdhaugen: Some Remarks on the Term “Research Program”. A Footnote to Peter Schmitter’s Paper / Brigitte Nerlich, David D. Clarke: Reconstructing Research Programmes. Problems with Semantics and Pragmatics / Peter Schmitter: Erwiderung auf Hovdhaugen und Nerlich/Clarke / Werner Hüllen: Die Historiographie als Aufforderung zum kritischen Anachronismus / Index nominum