Maria Wasna: Begrüßung / Wolfgang Babilas: Begrüßungsworte – I. SPRACHWISSENSCHAFT – Wolf Dietrich: Die historisch-vergleichende romanische Sprachwissenschaft nach Heinrich Lausberg: Fortschritte und Versäumnisse / Christoph Schwarze: Heinrich Lausbergs Vorlesung “Historische Syntax des Französischen” (1945) / Horst Geckeler: Unsystematische Betrachtungen zu Heinrich Lausbergs Romanische Sprachwissenschaft / Thomas Stehl: Heinrich Lausbergs Linguistik der parole und das Problem sprachlicher Gliederung in Zeit und Raum / Helmut Lüdtke: Überlegungen zur romanischen Konjugation – II. RHETORIK – Christoph Strosetzki: “Who is who?” zum Lobe Spaniens. Ein Kapitel epideiktischer Rhetorik im Siglo de Oro / Hans Georg Coenen: Die Aristotelische Lehre vom Beispielargument – mit Anwendung auf ein Pascalsches Gleichnis – III. LITERATURWISSENSCHAFT – Manfred Lentzen: Dante und seine Quellen. Überlegungen zu Inferno I und Inferno XXXIII / Arnold Arens: Das altfranzösische Ebrulfus-Leben / Jürgen Grimm: «J’oppose quelquefois, par une double image ...». Le style satyrique des Fables / Brigitta Coenen-Mennemeier: Räume und Figuren bei Mallarmé und Bonnefoy / Peter Ronge: «81 fiches-cuisine à l’usage des débutants» ou comment cuisiner un texte à la manière de Georges Perec / Gerd Lamsfuß: Proust: Un amour de Swann / Karlheinrich Biermann: Befreiende Religion. Theologische Aspekte des lyrischen Spätwerks Victor Hugos / Wolfgang Babilas: Die Prosopopoiie des Victor Hugo. Zu Louis Aragons Gedicht “Langage des statues (fragment)” – IV. HEINRICH LAUSBERG UND DIE MUSIK – Francisco Oroz Arizcuren: La música en la vida y en la obra de Heinrich Lausberg